一则一, 二则二
yī zé yī , èr zé èr · nhất tắc nhất, nhị tắc nhị
- Chỉ cách nói năng, xử sự rành mạch, phân biệt đúng sai rõ ràng, không quanh co hay nhập nhằng.
- Dùng để nhấn mạnh thái độ thẳng thắn, việc nào ra việc nấy.
一 là nhất, chỉ số một; 则 là tắc, mang nghĩa thì, là hoặc theo lẽ đó; 二 là nhị, chỉ số hai. Tương đương với “một là một, hai là hai”; thường dùng như một thành ngữ để khen sự rõ ràng, thẳng thắn, đôi khi gợi sắc thái cứng rắn.